(Ecballium elaterium (L.) A. Rich.), frutos
USOS TRADICIONALES: dolores reumáticos.
Los frutos se maceran en alcohol durante
varios días; el líquido resultante se utiliza
mediante frotaciones locales de las zonas
afectadas por dolores reumáticos o la
tintura del fruto se aplica directamente
en frotaciones locales.
EFECTO: anti-inflamatorio.
PRECAUCIONES: Solo uso externo. Planta tóxica
(Buddleja globosa Hope), hojas
USOS TRADICIONALES:
a) uso interno: úlceras digestivas,
indigestión, dolor de estómago,
disfunción hepática.
La infusión se prepara con 1 cucharada de
hojas para 1 litro de agua recién hervida:
beber 1 taza 3 veces al día.
b) uso externo: traumatismos y heridas de la piel.
La misma infusión sirve para lavar heridas y en compresas para
contusiones y hematomas (moretones).
EFECTOS: analgésico , antimicótico , cicatrizante, anti-inflamatorio.
1 2
(Aristotelia chilensis (Mol.) Stuntz),
hojas-frutos
USOS TRADICIONALES:
a) uso interno: diarreas, disenterías
(trastorno infeccioso con diarrea
sanguinolenta) y empacho (diarrea
con decaimiento, fiebre y depresión del
glóbulo ocular).
La infusión se prepara con 1 cucharadita de hojas secas trituradas, ó
2 hojas frescas, ó 1 cucharada de frutos, para 1 litro de agua recién
hervida: beber 1 taza 3 a 4 veces al día.
b) uso externo: dolor de garganta, inflamación de las amígdalas,
úlceras de la boca.
Se hacen gargarismo con la misma infusión. Las heridas se lavan con la
infusión de hojas frescas. En dolores de espalda se usan hojas frescas
machacadas, aplicadas como cataplasma.
EFECTOS: analgésico , antiespasmódico , antiséptico , astringente ,
1 2 3 4
anti-inflamatorio.
(Matricaria recutita L.), flores
USOS TRADICIONALES:
a)usointerno: trastornosdigestivos(dolor
de estómago, indigestión, digestiones
difíciles de tipo crónico (dispepsia),
cólicos, flatulencia, diarreas); afecciones
de las vías urinarias (cistitis o inflamación de
la vejiga); dolores menstruales; insomnio.
La infusión se prepara con una cucharada de flores para 1 litro agua
recién hervida; dejar reposar, filtrar y beber 1 taza 3 veces al día.
b) uso externo: heridas superficiales, contusiones, picaduras de
insectos; irritaciones e infecciones en la boca; ojos irritados; cólicos
abdominales; hemorroides.
Usar la misma infusión como gargarismos y para lavar y
descongestionar los ojos.
Usar como compresas calientes sobre pared abdominal en caso de
cólicos. En hemorroides usar primero como vahos de asiento (cuando
la infusión está caliente) y luego en baños de asiento (cuando la
temperatura es tolerable sin quemarse).
EFECTOS: antibacteriano1 2 3
, antiespasmódico , diurético suave,
carminativo4, anti-inflamatorio, cicatrizante.
PRECAUCIONES: almacenar en envases bien cerrados y protegidos de
la luz.
(Malva sylvestris L.), flores-hojas
USOS TRADICIONALES:
a) uso interno: tos irritativa y bronquitis;
laxante suave.
La infusión se prepara con 1 cucharada del
vegetal para 1 litro de agua recién hervida:
beber 1 taza 3 veces al día.
b) uso externo: lesiones bucales y sequedad de garganta; hemorroides;
úlceras y otras afecciones de la piel.
Usar la misma infusión en gargarismos. Para lavados, compresas y
baños usar la infusión más concentrada (2 cucharadas por 1 litro de
agua).
(Maytenus boaria Mol.),
hojas-ramas-semillas
USOS TRADICIONALES:
a) uso interno: fiebre, afecciones del
hígado.
La infusión se prepara con 1 cucharada del
vegetal para 1 litro de agua recién hervida:
beber 1 taza 3 veces en el día.
b) uso externo: erupciones cutáneas y dolor por torceduras.
La misma preparación para uso externo como cataplasma.
EFECTOS: anti-inflamatorio, febrífugo , depurativo .
1 2
OTROS ANTECEDENTES: sus efectos anti-inflamatorios y febrífugos
tienen alguna evidencia científica.
(Plantago major L.), hojas
USOS TRADICIONALES:
a) uso interno: gastritis, úlceras digestivas,
diarrea; afecciones hepáticas; afecciones
de la vejiga; expectorante y anticatarral.
La infusión se prepara con 2 cucharadas
de hojas para 1 litro de agua recién
hervida: beber 1 taza 2-3 veces al día.
b) uso externo: llagas, pústulas, hemorroides,
vaginitis, leucorrea(flujoblanco),úlcerasvaricosas.
Se usa localmente la infusión de manera directa o también en
compresas con el jugo de las hojas recién machacadas o exprimidas.
(Linum usitatissimum L.), semillas
USOS TRADICIONALES:
a) uso interno: estreñimiento, dolor de estómago, gastritis, colon
irritable; afecciones de la vejiga y riñones.
Para el efecto laxante, ingerir 1 cucharada diaria de semillas, sin
masticar, con 1 a 2 tazas de agua; alternativamente se puede dejar la
misma cantidad en remojo unas 8 horas y beber el líquido en ayunas.
Para el resto de las afecciones preparar una infusión hirviendo durante
2 minutos, 2 cucharadas de semillas para 1 litro de agua; dejar reposar
30 minutos y colar: beber 1 taza 3 veces al día.
b) uso externo: abscesos (forúnculos), eccemas e inflamaciones
locales.
Usar lamisma infusión en lavados ocataplasmas.
EFECTOS:
cicatrizante.
antiespasmodico1, l
(Lavandula angustifolia Mill.),
tallos con hojas y flores
USOS TRADICIONALES:
a) uso interno: trastornos nerviosos
(ansiedad, dificultad para dormir y
palpitaciones); malestares estomacales;
trastornos menstruales; catarros, resfríos y
bronquitis.
La infusión se prepara con 1 cucharada de vegetal para 1 litro de agua
recién hervida: beber 1 taza 3 veces al día. Para vahos (inhalaciones)
preparar una decocción o cocimiento con 1 cucharada del vegetal
para 1 litro de agua, calentar hasta ebullición y luego inhalar varias
veces mientras el vapor se desprende.
b) uso externo: dolores reumáticos.
Para baños se prepara con 2 a 5 cucharadas de flores para 20 litros de
agua caliente.
EFECTOS: antiespasmódico1 2 3 4
, carminativo , sedante , balsamico , anti
inflamatorio.
(Lampaya medicinalis F. Phil.), hojas
USOS TRADICIONALES: afecciones
renales, de las vías urinarias y de
la próstata; afecciones hepáticas;
dispepsias.
La infusión se prepara con 1 cucharada del
vegetal para 1 litro de agua recién hervida:
beber 1 taza 3 veces en el día.
EFECTOS: depurativo , refrescante , estomacal
1 2 3
OTROS ANTECEDENTES: su uso está avalado sólo por la tradición.
